![]() |
![]() |
30 jan 2015
Sommaire:
Dans cette page:
- La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf- The Frog who Aspired to Become as Big as the Ox WhoBlogs.com KiBlog.com MeinBlog.com |
Accueil >
Les Fables >
Livre I >
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf ![]() ![]() Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : "Regardez bien, ma soeur ; Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ? - Vous n'en approchez point.". La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs, Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages. The Frog who Aspired to Become as Big as the Ox ![]() She, no bigger than an egg, Envious, stretches, puffs up and labours To match the animal in size, Saying: "Hey watch me sister; Is this enough? tell me; am I there yet? -No way! -How about now? -Not at all. - Is that it ? You aren't even close." The puny, pretentious creature Swelled up so much that she croaked. The world is full of people who aren't too wise: People with some money wish to build like royalty, Every minor prince has ambassadors, Every marquis wants servants. |
|